Britanski javni servis BBC izvinio se američkom predsedniku Donaldu Trampu zbog dokumentarne emisije Panorama, koja je povezala delove njegovog govora pre napada na Kapitol u januaru 2021. godine. Međutim, BBC je odbacio Trampov zahtev za odštetom, koja je iznosila milijardu dolara.
Tramp je u ponedeljak izjavio da ima obavezu da tuži BBC zbog, kako je rekao, pogrešnog predstavljanja njegovih komentara u spornoj emisiji. On je zapretio pravnim akcijama ukoliko BBC ne povuče dokumentarni program, ne izvine se i ne ponudi odgovarajuću nadoknadu do petka, 14. novembra, u 22 sata po britanskom vremenu.
Prema saopštenju BBC-a, montaža emisije stvorila je pogrešan utisak da je Tramp direktno pozvao na nasilje. BBC je takođe naglasio da više neće prikazivati ovaj program. Tramp je kritikovao ovu odluku, rekavši da je montaža učinila njegov „prelep i veoma smirujući govor“ da zvuči radikalno, ocenivši to kao „neverovatno i veoma nepošteno“.
Nakon nasilja koje se dogodilo na Kapitol Hilu, Tramp se suočio sa optužbama za pokušaj promene rezultata izbora 2020. godine, ali su ti pokušaji obustavljeni nakon što je na predsedničkim izborima 2024. godine pobedila Kamala Haris.
Ovaj skandal doveo je do ostavke generalnog direktora BBC-a Tima Dejvija i direktorke informativnog programa Debore Tarnes. Predsednik BBC-a Samir Šah je lično poslao pismo Beloj kući, u kojem je Trampu naglasio žaljenje zbog montaže njegovog govora od 6. januara 2021. godine.
Iako BBC iskreno žali zbog načina na koji je video klip montiran, portparol je istakao da ne postoji osnov za tvrdnje o kleveti. Ranije je Dejli Telegraf izvestio da je BBC i pre dve godine obmanuo gledaoce sličnom montažom Trampovog govora.
Reagujući na izveštaje Telegrafa, portparol BBC-a je izjavio da se korporacija pridržava najviših standarda uređivanja programa i da će ispitati nove navode. Portparol Trampovog pravnog tima je dodao da je sada jasno da postoji obrazac klevetanja predsednika SAD u BBC-u.
Ova situacija je izazvala veliku pažnju u medijima i među političarima, a Tramp je istaknuo da je važno da se štite njegovi interesi i da se boriti protiv, kako je rekao, nepoštenih medijskih praksi. U međuvremenu, BBC se suočava sa kritikama zbog svojih izveštaja i načina na koji je prezentovao Trampove komentare.
Dok se situacija razvija, ostaje da se vidi kako će Trampova pretnja pravnim postupkom uticati na odnose između britanskog javnog servisa i američkog predsednika, kao i na širu javnost. Mnogi analitičari smatraju da će ovaj incident dodatno pojačati tenzije između medija i političara, što će imati dugoročne posledice po novinarstvo i slobodu medija.
U svetu u kojem se informacije brzo šire i gde je percepcija često važnija od činjenica, pitanje odgovornosti medija postaje sve relevantnije. BBC će se suočiti sa izazovima kako bi obnovio poverenje publike, dok Tramp nastavlja da se bori protiv onoga što smatra nepravednim napadima na njegovu reputaciju.
U ovom trenutku, jasno je da je situacija daleko od rešenja, a kako se bliže predstojeći izbori, očekuje se da će ovakvi sukobi između političkih figura i medija postati sve učestaliji.
